Agregar salto de línea a la salida del comando

Usa echo , agregará automáticamente una nueva línea:

echo "`curl -s "http://myserver.com/api?param=1&param=2"`" | sudo tee -a /var/log/myserver.log

Alternativamente, puedes probar el -w opción, pero descubrí que de alguna manera imprime caracteres divertidos en la consola (pero no en el archivo, afortunadamente):

curl -s "http://myserver.com/api?param=1&param=2" -w "\n" | sudo tee -a /var/log/myserver.log

Lo más simple es agregar una nueva línea usando echo

curl -s "http://myserver.com/api?param=1&param=2" | sudo tee -a /var/log/myserver.log && echo "" >> /var/log/myserver.log

Yo uso awk 1 para eso (donde 1 es solo algo que se evalúa como verdadero):

$ printf a|awk 1
a
$ printf a\\n|awk 1
a
$ 

Debería funcionar con gawk, BWK awk / nawk (que viene con OS X) y mawk (que viene con Debian). sed -n p funciona con sed de OS X pero no con sed de GNU.

Una alternativa solo para Bash:

printf %s\\n "$(cat)"

Tenga en cuenta que $() elimina todos los saltos de línea desde el final, por ejemplo, echo $'a\n\n'|printf %s\\n "$(cat)" solo imprime un salto de línea.

También podría reemplazar printf %s\\n con echo , pero por ejemplo x=-nene;echo "$x" no imprime nada en Bash (a menos que xpg_echo y el modo POSIX están habilitados).