¿Cómo habilitar la actualización automática de pantalla en el complemento / desconexión del monitor en Lubuntu (Además, cómo se puede lograr esto en Ubuntu)?

Probablemente sea una función de Gnome o Unity que no se encuentra en LXDE. Probablemente podrías escribir un udev regla para hacer esto en la desconexión del monitor.

He escrito un pequeño script que detectará los monitores y se extenderá en consecuencia:

#!/usr/bin/env bash

xrandr | grep VGA | grep -w connected >/dev/null
echo $?
if [[ "$?" -lt 1 ]]
then
    notify-send "Extending desktop to VGA screen"
    xrandr --output DP-3 --auto --output VGA-0 --auto --right-of DP-3 --primary
else
    xrandr | grep DP-2 | grep connected >/dev/null
    if [[ "$?" -gt 0 ]]
    then
    notify-send "Extending desktop to DisplayPort screen"
    xrandr --output DP-3 --auto --output DP-2 --auto --right-of DP-3 --primary
    else
    notify-send "No known screens found"
    fi

fi

Necesitas tener xrandr instalado pero es casi seguro que lo haces. También deberá cambiar los nombres de los monitores en consecuencia (en mi caso, cambio entre un VGA externo y una pantalla Display Port externa). Ejecutar xrandr con su pantalla externa conectada para obtener el nombre correcto o actualizar su pregunta con la salida de xrandr y puedo ayudarte con eso.

He mapeado este script para ejecutarlo con un atajo de teclado y simplemente ejecutarlo cada vez que conecte o desconecte una pantalla.