¿Es posible tener un historial de bash consciente del directorio?

En primer lugar, podría ser más sencillo mapear su Arriba y Abajo botones a history-search-backward y history-search-forward respectivamente. Desde man bash :

   history-search-forward
          Search  forward through the history for the string of characters
          between the start of the current line and the point.  This is  a
          non-incremental search.
   history-search-backward
          Search backward through the history for the string of characters
          between the start of the current line and the point.  This is  a
          non-incremental search.

Con esto habilitado, comience a escribir el nombre de su comando y luego presione Arriba , solo se mostrarán los comandos de su historial que comiencen con lo que haya escrito. De esa manera, puede encontrar muy rápidamente el comando que le interesa y no necesita jugar con archivos de historial específicos del directorio. Solo escribe s , luego Arriba y solo comandos que comienzan con s será encontrado. Utilice fooba y solo los que comienzan con fooba se mostrará.

Para habilitar esto, agregue las siguientes líneas a su ~/.inputrc archivo en el servidor (dependiendo de su emulador de terminal, es posible que necesite un formato ligeramente diferente. Eche un vistazo a mi respuesta aquí si esta no funciona):

"\e[A": history-search-backward
"\e[B": history-search-forward

Dicho esto, sí, es posible establecer un archivo de historial por directorio. Agregue esta función a su ~/.profile (no a tu ~/.bashrc ya que este archivo no se lee por defecto cuando se usa ssh para iniciar sesión en una máquina remota):

 setHistFile(){
    targetDirs=("/home/terdon/foo" "/home/terdon/bar")
    for dir in "${targetDirs[@]}"; do
        if [[ "$dir" = "$PWD" ]]; then
            ## Set the history file name
            export HISTFILE="./.bash_history"
            ## clear current history
            history -c
            ## read history from the $HISTFILE
            history -r
            ## Exit the function
            return
        fi
    done
    ## This will be run if the PWD is not in
    ## the targetDirs array
    export HISTFILE="$HOME/.bash_history"
    ## Read the history (in case we are leaving
    ## one of the targetDirs)
    history -r
}

Y luego configura tu PROMPT_COMMAND variable (este es un comando que se ejecuta cada vez que se muestra un indicador de shell) a él:

export PROMPT_COMMAND='setHistFile'

Cambia el targetDirs array a la lista de directorios que desea que tengan su propio archivo de historial.