Suponiendo que no tiene ninguna regla de iptables que impida esto, debe deshabilitar el filtrado de la ruta de retorno. Puedes hacer esto usando:
# echo 0 > /proc/sys/net/ipv4/conf/all/rp_filter
También puede usar un nombre de interfaz en particular en lugar de todos y también hay un nombre predeterminado, que afectaría a las interfaces recién creadas.
De:
filtro de camino inverso; es una verificación para ver si, para un paquete que llega a una interfaz, un paquete enviado a la dirección de origen del paquete original se enviaría a esa interfaz; si no, se descarta el paquete que llega. puede considerarse un intento de detectar paquetes con direcciones de origen falsificadas.