En una máquina más nueva usando el ip binario, la sintaxis para agregar una ruta es ligeramente diferente (pero afortunadamente muy consistente para hosts/redes/etc).
ip route add 10.0.1.3 via 10.0.0.1 dev eth0
Si fuera a agregar una nueva ruta predeterminada para un nuevo 10.0.2.0 red a través del eth1 interfaz podría ser algo como esto.
ip route add 10.0.2.0/24 via 10.0.1.1 dev eth1
Fuente:https://access.redhat.com/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html/Deployment_Guide/s1-networkscripts-static-routes.html
# route add -host 10.0.1.3 dev eth0