Puede hacer esto con OpenAFS y volúmenes de solo lectura. Sin embargo, es una gran cantidad de infraestructura para instalar para que funcione y es posible que no cumpla con los requisitos.
http://www.openafs.org/
Básicamente, hay un volumen grabable y una o más copias de solo lectura del volumen. Hasta que libere el volumen grabable, las copias de solo lectura no se pueden modificar para los clientes. Liberar el volumen requiere privilegios de administrador.
Parece que cualquier solución requeriría hardware especializado o un sistema de archivos de red que duplique la semántica del hardware especializado.