Esto es realmente sorprendentemente fácil. Si su nsswitch es archivos ldap; simplemente agregue una entrada para ellos en /etc/passwd y modifique cualquier parámetro que desee. Si aún no existen en /etc/passwd, puede hacer getent passwd <username> | sed 's|/home/<username>|/home/remoteusers/<username>|g' >> /etc/passwd
por ejemplo, para cambiar su directorio de inicio desde la raíz de /home a una subcarpeta de inicio llamada usuarios remotos. La advertencia es que no puede usar useradd o usermod, debe editar el archivo con un editor.
Comprender el archivo /etc/passwd