No puede hacer que dos módulos del kernel intenten usar el vt-x extensión a la vez. Por lo tanto, no puede tener dos máquinas virtuales asistidas por hardware ejecutadas por dos hipervisores diferentes al mismo tiempo, en el mismo nodo.
Sin embargo, puede eliminar el módulo que actualmente usa la extensión a través de modprobe (y amigos). Esto liberaría la extensión para que la use el otro hipervisor.
Para kvm los módulos que necesitaría eliminar son:kvm , kvm_intel o kvm_amd . entonces virtualbox se le permitiría usar vt-x .
Lo mismo ocurre con los módulos virtualbox se inserta en el kernel.
Puedes usar qemu (la herramienta de espacio de usuario comúnmente emparejada con kvm ) con emulación de software. lo hace de forma predeterminada cuando no especifica -machine accel=kvm o -enable-kvm y tendrás una máquina virtual sin aceleración asistida por hardware.
No estoy muy familiarizado con virtualbox así que no estoy seguro de sus opciones con él, para máquinas virtuales no aceleradas.