Aquí está la información que pude encontrar en línea.
https://en.wikipedia.org/wiki/Flash_file_system#Linux_flash_filesystems menciona JFFS, JFFS2, YAFFS, UBIFS, LogFS, F2FS. Algunos de estos (pero no F2FS) están destinados a dispositivos flash sin formato, F2FS está destinado a dispositivos de almacenamiento basados en flash que ya tienen una capa de traducción, como tarjetas SD.
Encontré útil esta pregunta de 2011 sobre los sistemas de archivos disponibles en ese entonces:https://superuser.com/questions/248078/choice-of-filesystem-for-gnu-linux-on-an-sd-card
https://developer.ridgerun.com/wiki/index.php/High_performance_SD_card_tuning_using_the_EXT4_file_system menciona banderas de montaje ext4 -o noatime,data=writeback y explica cómo crear un sistema de archivos ext4 de este tipo. También recomienda algunas configuraciones de caché en /proc/sys/vm para un mayor rendimiento.
https://wiki.gentoo.org/wiki/SDCard#Filesystem menciona algunas configuraciones de ajuste de rendimiento de ext4 que especifican tamaños de bloque.