Ejecute el comando como usuario del sistema Linux (shell =/bin/false)

Solución 1:

yo uso su - targetuser -s /bin/bash de una cáscara de raíz.

Para la ejecución directa de comandos, use -c :

su - targetuser -s /bin/bash -c "/bin/echo hello world" 

Solución 2:

Usa sudo. Esto funcionará incluso si el usuario no tiene un shell real.