Solución 1:
Bueno, la respuesta directa es no, pero la respuesta correcta es yo puedo .
Cuando le faltan dependencias durante la compilación, solo necesita buscarlas y compilarlas, luego intente nuevamente. Si te apetece mucho, puedes crear tu propio paquete a partir de todas esas dependencias.
No hay ninguna incompatibilidad fundamental al respecto, solo un poco de experiencia dura.
Solución 2:
En Fedora o RHEL, uso ATRPMS para instalar ffmpeg. No estoy seguro de qué tan bien funcionará para Amazon Linux. En el peor de los casos, extraería todos los RPM manualmente y luego los reconstruiría localmente, lo que debería ser más simple que intentar construir todos los ffmpeg deps usted mismo. Y tendría RPM que puede poner en su repositorio local o lo que sea.
Con respecto al problema de actualización del paquete yum, querrá incluir solo ffmpeg y los paquetes de los que depende en el archivo .repo. Esto evitará que yum extraiga otros paquetes de ese repositorio. También puede establecer prioridades yum.