En una línea larga en systemctl status es necesario desplazarse horizontalmente, lo que dificulta bastante copiar la salida. ¿Hay alguna manera de obtener saltos de línea al final de la terminal (como nano -$ haría)?
No estoy buscando una solución como redirigir la salida a un archivo temporal y mostrarlo con un editor que admita la salida.
Estoy usando Ubuntu 15.10.
Respuesta aceptada:
Podrías usar el --no-pager opción junto con --full opción, que obligará a las líneas a ajustarse:
systemctl status --no-pager --full

Si desea conservar la funcionalidad de paginación, simplemente puede canalizar la salida de systemctl status a less / more directamente, ya que conectar el STDOUT del comando a una tubería obligará al comando a imprimir una salida sin formato:
systemctl status | less