Con Mac, tengo istat que muestra información de la computadora (memoria/cpu/red...) en tiempo real.
¿Ubuntu tiene una aplicación similar?
Respuesta aceptada:
Puedes conseguir lo que quieras con gkrellm 
— funciona desde el primer momento, pero probablemente querrá modificarlo un poco para obtener el aspecto y la información que buscas.
Puede instalar la aplicación básica desde el Centro de software o mediante la línea de comandos, con apt-get install gkrellm , pero hay numerosos complementos y temas disponibles.
Puede ver los complementos de fácil instalación con apt-cache search gkrellm . Aquí hay un extracto:
gkrellm-bfm - system load plugin for gkrellm with a duck
gkrellm-hdplop - A hard drive activity monitor GKrellM plugin
gkrellm-ibam - Advanced battery monitor for laptops - gkrellm plugin
gkrellm-leds - Keyboard LED monitor for GKrellM
gkrellm-mailwatch - GKrellM plugin to watch mailboxes in multiple panels
gkrellm-mldonkey - mldonkey plugin for gkrellm2
gkrellm-radio - FM radio tuner for GKrellM
Y aquí hay un directorio de temas (la última vez que lo instalé, este es el sitio que usé para encontrar un tema que me gustara):muhri.net/gkrellm
Otra opción es conky 
También se puede instalar desde el Centro de software o a través de apt-get . Es extremadamente configurable, y si busca, encontrará muchas capturas de pantalla de instalaciones personalizadas de conky. (Aquí hay uno de conky pitstop.)