Revisé la wiki pero Xorg ni siquiera se menciona allí.
Respuesta aceptada:
El servidor Mir no podrá comunicarse con las aplicaciones X, pero podrá ejecutar el servidor Xorg con un backend Mir que une las aplicaciones X con Mir. Esta es la misma solución que se hizo en Apple (XQuartz), Wayland (XWayland), etc. El servidor se llamará XMir.