He jugado con PS1 y PROMPT_COMMAND en bash para crear un indicador del lado derecho estilo zsh. Tengo una solución que casi funciona.
El problema es que si escribo una línea larga de entrada, la segunda línea sobrescribe la primera. La tercera línea aparecerá muy bien en una nueva línea.
¿Quizás algunos contadores de línea son de uno en uno debido al movimiento de mi cursor, o se trata de una limitación/error?
Un ejemplo sencillo:
exportar PS1="solicitud>[