¿Envolver el primer carácter de una cadena usando Sed?

Digamos que tengo una cadena foobar
¿Cómo puedo producir fácilmente algo como [f]oobar sin reemplazar específicamente f con [f] ?

Caso de uso:acepto la entrada del usuario de un nombre de proceso y quiero mostrar los detalles del proceso mientras elimino el grep .

Respuesta aceptada:

Hacer:

sed 's/^./[&]/'

• ^. coincide con el primer carácter de la línea
• En el reemplazo, & se expande a la coincidencia, encerramos la coincidencia con []

Ejemplo:

% sed 's/^./[&]/' <<<'foobar'
[f]oobar