Instalé Arch Linux + XFCE e instalé Eclipse Mars en él.
Funciona bien, excepto por el desplazamiento del mouse. ¿Alguien sabe qué debo buscar en este tema?
Respuesta aceptada:
Tengo el mismo problema al usar Arch Linux + GNOME Shell 3.16. También uso el complemento PyDev en Eclipse Mars.
Solucioné el problema habilitando la opción "¿Mostrar barra de desplazamiento vertical?" en Ventana->Preferencias->PyDev->Editor-> Minimapa de regla general.