Mostrar caracteres especiales en Unix mientras usa el comando 'menos'

Puedes hacer eso con cat y canalizar la salida a less:

cat -e yourFile | less

Este extracto de man cat explica qué -e significa:

   -e     equivalent to -vE

   -E, --show-ends
          display $ at end of each line

   -v, --show-nonprinting
          use ^ and M- notation, except for LFD and TAB

less buscará en su entorno para ver si hay una variable llamada LESS

Puede configurar LESS en uno de sus ~/.profile (.bash_rc, etc, etc) y luego en cualquier momento que ejecute less desde la línea de comando, encontrará LESS.

Intenta agregar esto

export LESS="-CQaix4"

Esta es la configuración que uso, hay algunos comportamientos incorporados que pueden confundirlo, por lo que puede averiguar qué significan todos estos en la función de ayuda en less , solo toca la tecla 'h' y husmea, o ejecuta less --help .

Editar:

Miré la ayuda y noté que también hay un -r opción

-r  -R  ....  --raw-control-chars  --RAW-CONTROL-CHARS
                Output "raw" control characters.

Acepto que cat puede ser la coincidencia más exacta con sus necesidades declaradas.

cat -vet file | less

Agregará '$' al final de cada línea y convertirá el carácter de tabulación en '^I' visual.

cat --help
   (edited)
    -e                       equivalent to -vE
    -E, --show-ends          display $ at end of each line
    -t                       equivalent to -vT
    -T, --show-tabs          display TAB characters as ^I
    -v, --show-nonprinting   use ^ and M- notation, except for LFD and TAB

Espero que esto ayude.

En el mismo espíritu que https://stackoverflow.com/a/6943976/7154924:

cat -A

-A, --show-all
       equivalent to -vET
-v, --show-nonprinting
       use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
-E, --show-ends
       display $ at end of each line
-T, --show-tabs
       display TAB characters as ^I

Alternativamente, o al mismo tiempo, puede canalizar a tr para sustituir caracteres arbitrarios por los deseados para mostrar, antes de canalizar a un buscapersonas como less si lo desea.

Para less usa -u para mostrar retornos de carro (^M ) y retroceso (^H ), o -U para mostrar las pestañas anteriores y (^I ) por ejemplo:

$ awk 'BEGIN{print "foo\bbar\tbaz\r\n"}' | less -U 
foo^Hbar^Ibaz^M

(END)

Sin el -U cambiar la salida sería:

fobar   baz

(END)

Ver man less para obtener una descripción más exacta de las funciones.