Un poco tarde en el día, pero aún así, es posible que desee echar un vistazo a la aplicación "xkey" [1], que husmea en todos los eventos clave en todas las ventanas abiertas. Si optó por ese camino, también querrá observar la creación de una nueva ventana.
[1] http://www.stllinux.org/meeting_notes/1997/0619/xkey.html