Encuentra los archivos existentes en un directorio pero no en el otro

Esto debería hacer el trabajo:

diff -rq dir1 dir2

Opciones explicadas (a través de la página man diff(1)):

• -r - Compara recursivamente cualquier subdirectorio encontrado.
• -q - Salida solo si los archivos difieren.

diff -r dir1 dir2 | grep dir1 | awk '{print $4}' > difference1.txt

Explicación:

• diff -r dir1 dir2 muestra qué archivos están solo en dir1 y cuáles solo en dir2 y también los cambios de los archivos presentes en ambos directorios, si los hay.

• diff -r dir1 dir2 | grep dir1 muestra qué archivos están solo en dir1

• awk para imprimir solo el nombre del archivo.