Puede utilizar lo siguiente:
sed 's/[Ff][Ii][Rr][Ss][Tt]/last/g' file
De lo contrario, tienes el /I
y n/i
banderas:
sed 's/first/last/Ig' file
Del hombre sed:
yo
yo
El modificador I para la coincidencia de expresiones regulares es una extensión GNU que hace que sed coincida con expresiones regulares sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas.
Prueba
$ cat file
first
FiRst
FIRST
fir3st
$ sed 's/[Ff][Ii][Rr][Ss][Tt]/last/g' file
last
last
last
fir3st
$ sed 's/first/last/Ig' file
last
last
last
fir3st
si desea ahorrar algo de escritura, intente con awk. No creo que sed tenga esa opción
awk -v IGNORECASE="1" '/first/{your logic}' file
Puedes probar
sed 's/first/somethingelse/gI'
Sesión GNU
sed '/first/Ii This line to be added' file