cómo restringir la longitud de la cadena presente en una línea usando Linux

En bash, puede usar lo siguiente para limitar la cadena, en este caso, del índice 0 al índice 17.

$ var="this is a another string"

$ echo ${var:0:17}

this is a another

Usando awk, por columnas:

$ awk '{print $1, $2, $3, $4}' file

o con sed :

sed -r '[email protected]^(\S+\s+\S+\s+\S+\s+\S+).*@\[email protected]' file

o por longitud usando corte :

$ cut -c 1-23 file