Pruebe con un dispositivo D-Link. Tienen un excelente historial de uso de conjuntos de chips Atheros con excelente compatibilidad con Linux.
Intente buscar en Linux-Drivers.org hardware compatible.
Reconozca más dispositivos en Linux con este repositorio de ID USB
Cómo crear unidades USB de arranque múltiple con Ventoy en Linux
Cree unidades USB de arranque y tarjetas SD con Etcher en Linux
Cree una unidad USB de arranque con USBImager en Linux
Instale el adaptador USB TP-Link AC600 Archer T2U Nano WiFi en Linux
Cree una unidad USB de arranque con Ventoy WebUI en Linux