¿Puedo sugerir otro método para resolver su problema que requiera menos mantenimiento?
Puede crear claves ssh que tengan acceso limitado a programas específicos. No me gusta otorgar acceso ilimitado a la raíz, pero a veces es necesario habilitar ciertos comandos para que se ejecuten de forma remota. Con las claves ssh puede hacer que su programa de copia de seguridad se ejecute a través del comando ssh.
Consulte la sección 'FORMATO DE ARCHIVO DE AUTHORIZED_KEYS' en su página de manual de sshd (supongo que está usando OpenSSH).
http://man.openbsd.org/OpenBSD-current/man8/sshd.8