Ejecute un ls sin obtener la ruta completa

(cd /other/directory && ls)

¿Hay alguna razón por la que no puedas usar ls -1? ?

$ ls -1 /other/directory
file1
file2

EDITAR:

Veo que ha cambiado la pregunta ahora:mi solución no funcionará con su nuevo ejemplo de ls /other/directory/*.txt . Use algo como la solución de Khachik en su lugar, por ejemplo,

$ (cd /other/directory && ls -1 *.txt)