¿Cómo hago `cd` y luego* `ls` automáticamente en Linux?

Prueba esto:

cd() { builtin cd "[email protected]" && ls; }

builtin hace el cd dentro de la función invocar el cd incorporado comando en lugar de intentar llamar a la función recursivamente.

En GNU Bash,

PROMPT_COMMAND=ls