Divida una línea muy larga de palabras en líneas separadas de longitud máxima

Lo que quieres hace fold :

fold -s -w80 file

• -s :le dice a fold romper solo en los espacios
• -w80 :declarado el ancho
• fold :también lee desde stdin:echo "..." | fold -s -w80

Preferiría fmt, porque fmt deja intactas las palabras largas:

echo "a a a a a a  123456789 xyz" | fmt -6
a a a
a a a
123456789
xyz