¿Cómo redirigir la salida de un comando a un archivo cuando el comando solicitará las entradas del usuario?

Por defecto, solo STDOUT es redirigido y/o canalizado. Lo que quieres es dejar STDOUT solo, y tener todo lo que se pasa a través de STDIN redirigido.

Si edita the_command es una opción, puede asegurarse de que la pregunta se envíe a STDERR en su lugar (eso debería volcarlo en la pantalla independientemente de cualquier redireccionamiento), y luego hacer que repita lo que el usuario escriba en la pantalla a través de STDOUT .

Su comando funciona y redirige correctamente la salida al archivo abc.txt .
La pregunta es cómo está solicitando su secuencia de comandos los datos de entrada ¿Y cómo estás ejecutando el script?
Veamos con dos ejemplos:

# Script_1.sh                                     # 1
echo Please, enter your firstname and lastname    # 2
read FN LN                                        # 3
echo "Hi! $LN, $FN !"                             # 4

y

# Script_2.sh                                     # 5
read -p "Enter a comment " CM                     # 6
echo  "You said $CM"                              # 7

Si ejecuta /bin/bash Script1.sh > abc.txt no verá la pregunta "Ingrese..." en su tty. Si proporciona la entrada esperada desde el teclado, encontrará la salida de la línea n. ° 2 y n. ° 4 en su abc.txt archivo.

Si ejecuta /bin/bash Script2.sh > abc.txt verás la pregunta "Ingresa un comentario", pero lo encontrarás en el abc.txt archivar solo la salida de la línea #7.

Nota:si ejecuta Script2,sh en una subcapa

(bash Script2.sh 2>&1)> abc.txt

no verá ningún resultado en tty y encontrará todo en el abc.txt expediente.
Si lo ejecuta con

bash Script2.sh 2>ccc.txt 1>ddd.txt`

encontrará la salida estándar (línea #7) en ddd.txt y el error estándar (línea #6) en ccc.txt .

Si desea redirigir solo una parte de la salida de su comando tienes que modificar tu script.
Una de las formas de hacerlo es crear una función en la que mover la parte del script que generará el resultado interesante (ver más abajo). Luego puede llamar a esta función desde la parte principal de su secuencia de comandos (donde originalmente estaba el código que movió a la función) redirigiendo solo esa salida al archivo de registro:

 Part_To_Redirect(){
     : # all that you want
 }

 # ... Main part of the script
 # point where it was the part that generates the output
 Part_to_Redirect "[email protected]" > abc.txt   # this to store only that part in the file
 # Part_to_Redirect "[email protected]" >> abc.txt  # this to append that part in the file
 # ...

Incluso debería encontrar útil tee que

 the_command  | tee abc.txt       # To redirect Standard output
 or 
 the_command 2>&1 | tee abc.txt   # To redirect err in out and both in the file