Iptables usa direcciones IP internamente, si no desea ver ningún nombre de DNS al enumerar las reglas, use iptables -L -n - Deshabilita la búsqueda inversa de DNS.
Dos cosas a tu pregunta. Uno, como señaló CodePainters, debe usar -n cambie para ver la dirección IP en la lista de reglas de iptable.
Lo segundo es que iptables procesa las reglas en un orden. Si alguna regla anterior prohibía la conexión, entonces agregar otra regla (-A agrega al final de la cadena) no ayudará. Debe analizar toda la configuración, no solo una sola regla.