Por lo general, puede consultar su distribución para ver de dónde provienen las fuentes. Por ejemplo, estoy en Fedora y puedo ver que man el comando proviene del man-db paquete:
$ rpm -qf /usr/bin/man
man-db-2.6.7.1-16.fc21.x86_64
Entonces puedo consultar el man-db paquete para la URL ascendente:
$ rpm -qi man-db | grep -i url
URL : http://www.nongnu.org/man-db/
Y ahí estás, http://www.nongnu.org/man-db/.
Puede realizar una secuencia de pasos similar con los sistemas de empaquetado utilizados en otras distribuciones.
En las distribuciones basadas en Debian, al igual que Ubuntu, puede encontrar y descargar el código fuente como se muestra a continuación:
$ which man
/usr/bin/man
$ dpkg --search /usr/bin/man
man-db: /usr/bin/man
$ apt-get source man-db
Esto colocará el código fuente en su directorio de trabajo actual.