vim tiene un hostname() función (ver :h hostname() ), para que puedas hacer
:set statusline=%{hostname()}
statusline se puede modificar para incluir nombres de variables.
Por ejemplo, estoy usando el statline complemento, entonces mi statusline es:
statusline=[%{StatlineBufCount()}:%n] %<%1*[%f]%*%2*%h%w%m%r%* %y[%{&ff}%{g:statline_encoding_separator}%{strlen(&fenc)?&fenc:g:statline_no_encoding_string}] %5*%{&paste?(g:statline_show_paste_string):''}%*%5*%{&list?(g:statline_show_list_string):''}%*%=%-14( L%l/%L:C%c%V %)%P %4*%{exists('g:sfe_availableScms')?SfeStatus():''}%* %3*%{exists('g:loaded_syntastic_plugin')?SyntasticStatuslineFlag():''}%*%3*%{StatlineTabWarning()}%*%3*%{StatlineTrailingSpaceWarning()}%*
Todo lo cual está concatenado por el propio complemento.
En su caso, puede utilizar:
let hostname=system('hostname -s')
set statusline+=%F\ %P\ %c:%l\ %{hostname}