setserial:no se puede obtener información de serie:ioctl inapropiado para el dispositivo

Esto significa que el controlador no admite el IOCTL que setserial está usando:

setserial gets the information via an ioctl() call. In case the driver 
for your device does not support TIOCGSERIAL, the "invalid argument" is 
returned.

(Informe de errores de Debian)

Creo que stty debería poder realizar cualquier configuración que necesite para un dispositivo USB-Serial.