Otorgar superusuario de postgres a la cuenta de linux

Crear el usuario en el sistema operativo

# Identify yourself as root
su - 

# Create the user who will have access to a postgres database
useradd mypostgresuser

# Add a password
passwd mypostgresuser

Dar acceso a los usuarios locales a postgres

Debe ubicar el directorio de datos para su instalación de postgresql, es decir, donde ha creado los archivos de la base de datos. Por lo general, se encuentran en /var/lib/pgsql/data. El valor de su instalación puede estar disponible en la variable de entorno $PGDATA

# Make sure that local users can access postgres
cat /${PGDATA}/pg_hba.conf

# this was the default setting on my 8.4 install
# TYPE  DATABASE    USER        CIDR-ADDRESS          METHOD

# "local" is for Unix domain socket connections only
local   all         all

si realiza algún cambio, será necesario volver a cargar postgres

/etc/init.d/postgresql reload

O como postgres

pg_ctl recargar -D ${PGDATA}

Ahora conéctese a psql como postgres

# Create the user in postgres
postgres=# create user mypostgresuser;
CREATE ROLE

# Give that user access to a database
postgres=# grant all privileges on database mytestdb to mypostgresuser;
GRANT

Probar la conexión

# Identify yourself as mypostgresuser
su - mypostgresuser

# Connect to the database
psql -d mytestdb