Solución 1:
Lo busqué demasiadooooooooo y realmente me confundí, así que decidí cambiar vsFTPd a SFTP o algo más, hasta que encontré un enlace sobre este error.
Luego descubrí que este problema se resolvió en la versión 3 de vsFTPd. Así que busqué cómo actualizarlo y pude agregar el jessie repositorio a mi instalación de Debian 7.3 y actualizarlo así:
echo "deb http://ftp.us.debian.org/debian jessie main contrib non-free" >> /etc/apt/sources.list
aptitude update
aptitude upgrade vsftpd
echo "allow_writeable_chroot=YES" >> /etc/vsftpd.conf
service vsftpd restart
Ahora me funciona correctamente.
Solución 2:
Solo agrega
seccomp_sandbox=NO
a la configuración y reiniciar el servicio con service vsftpd restart
Entonces "allow_writeable_chroot=YES" también funcionará con las versiones más nuevas de vsFTPd (que se encuentra en 500 OOPS:vsftpd:se niega a ejecutarse con la raíz grabable dentro de chroot() Mantener al usuario encarcelado ).