Uno de los errores más comunes que uno enfrenta al actualizar Ubuntu, ya sea a través del Actualizador de software o en la Terminal, es “Error al descargar la información del repositorio. Verifique su conexión a Internet .”
Sin embargo, este es un error genérico que se muestra para cualquier tipo de error de actualización de Ubuntu. Lo que necesita saber es exactamente qué tiene de malo. Y para eso, tendrás que usar la terminal.
Abra la aplicación de terminal y use el siguiente comando:
sudo apt-get update
Habrá una gran producción. No te preocupes por eso. Una vez que el comando termine de ejecutarse, mire cuidadosamente las últimas dos o tres líneas. Aquí es donde encontrará el error exacto.
W:Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/in.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_restricted_binary-i386_Packages Hash Sum mismatch
W:Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/in.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_oneiric_multiverse_binary-i386_Packages Hash Sum mismatch
E:Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead
Como puede ver, el error es "Hash Sum Mismatch". Si no ve este error, pruebe este tutorial para corregir el error "no se pudo descargar la información del repositorio".
La solución única a este problema que siempre me ha funcionado es ejecutar los siguientes comandos en la terminal:
sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
sudo apt-get update
Espero que este consejo rápido también te ayude.