Instalé MS Office 2007 en Ubuntu 12.04 usando Wine 1.4 sin problemas y funciona bien con el idioma inglés. Sin embargo, necesito usarlo para trabajar con árabe y hebreo, y no funciona cuando cambio a un teclado hebreo o árabe. La escritura se invierte.
Vi una publicación anterior para algo similar, pero está cerrada y creo que fue para Wine 1.3 anterior. Supuestamente, Wine 1.4 agregó RTL. ¿Hay alguna forma de hacerlo funcionar?
Respuesta aceptada:
Si no recuerdo mal, puede usar usp10.dll para hacer que las fuentes RTL se muestren correctamente. Este dll se puede descargar a través de winetricks. Además, si instala Office con PlayOnLinux, esta dll se incluirá de forma predeterminada.
Si desea que los íconos RTL y LTR aparezcan en los programas de oficina, primero debe instalar el paquete de idioma Árabe, Herbew, … en Ubuntu, luego puede ejecutar Wine con el entorno LANG adecuado. Por ejemplo:
LANG=en_us.utf-8 wine /path/to/office/executable
reemplace en_us.utf-8 con el idioma deseado.