Así que estoy ejecutando Lubuntu 12.10 y simplemente cambié mi administrador de Windows a xfwm4 siguiendo las instrucciones aquí:
¿Existe una forma ligera de ajustar ventanas en Lubuntu?
Me preguntaba, ¿cómo agrego la configuración de xfwm4 al panel de preferencias?
Encontré esta página:
http://www.h-bomb.nl/2012/08/10/xfwm4-window-manager-lubuntu/
que mostraba cómo agregar el cuadro de preferencias Ajustes del Administrador de Windows, pero todavía no estoy seguro de cómo agregar la preferencia de configuración.
Respuesta aceptada:
Resulta que era un archivo similar:
xfce-wm-settings.desktop
Eliminé la siguiente línea:
OnlyShowIn=XFCE;
y apareció.