Salida de las líneas comunes (similitudes) de dos archivos de texto (el opuesto de diff)?

Diff es una gran herramienta para mostrar los cambios entre dos archivos. Pero, ¿cómo mostrar las similitudes de dos archivos de texto (ignorando las diferencias)?

Es decir. entrada de muestra:

a:
Foo Bar
X
Hello
World
42

b:
Foo Baz
Hello
World
23

Pseudosalida (algo como esto):

@@ 2,3
=Hello World

Ordenar ambos archivos y usar comm no es suficiente, porque en ese caso se pierde la información de la línea.

Respuesta aceptada:

¿Qué tal usar diff, aunque no quieras una diferencia? Prueba esto:

diff --unchanged-group-format='@@ %dn,%df 
  %<' --old-group-format='' --new-group-format='' 
  --changed-group-format='' a.txt b.txt

Esto es lo que obtengo con sus datos de muestra:

$ cat a.txt 
Foo Bar
X
Hello
World
42
$ cat b.txt 
Foo Baz
Hello
World
23
$ diff --unchanged-group-format='@@ %dn,%df
%<' --old-group-format='' --new-group-format='' 
  --changed-group-format='' a.txt b.txt
@@ 2,3
Hello
World