Cómo editar archivos binarios en sistemas Unix

En vim puede escribir :%!xxd para convertirlo en un editor hexadecimal. :%!xxd -r para volver al modo normal. xxd se envía en una instalación de vim.

Consulte aquí algunos comentarios sobre la edición de archivos binarios con vim (se reduce a :establecer binario para evitar problemas, use solo el comando "R" o "r" para cambiar el texto, no elimine caracteres).

Si es fanático de Emacs, consulte aquí una guía sobre cómo editar un archivo binario con Emacs.

También puede probar las utilidades ghex2 GNOME. Esto le brinda el hexadecimal a ASCII automatizado en el lateral, así como las diversas decodificaciones de caracteres/enteros en la parte inferior.
_{(fuente:googlepages.com)}

Hay muchos más editores hexadecimales en Linux/Unix....

Yo uso hexedit en Ubuntu

sudo apt-get install hexedit