En eclipse 3.5, en lugar de descomprimir en la carpeta de eclipse, intente "Ayuda" -> "Instalar nuevo software...", luego "Agregar" y en lugar de escribir un sitio de actualización, elija "Archivar". Luego sigue las instrucciones.
Cómo instalar el último IDE de Eclipse en Linux