Para referencias futuras, agregaría que puede ejecutar nano sin colores usando el parámetro de línea de comando -Y
nano -Ynone myfile.txt
La sintaxis "ninguna" está reservada; especificarlo en la línea de comando es lo mismo que no tener ninguna sintaxis.
Puede establecer un alias en su archivo .bash_profile:
alias nano='nano -Ynone'
Para deshabilitar el resaltado de sintaxis, escriba las siguientes líneas en ~/.nanorc :
set quiet
syntax "disabled" "."
La primera línea previene el informe de errores. La segunda línea define una nueva sintaxis de color.
También puede definir una sola sintaxis que contenga su color favorito en su ~/.nanorc :
syntax "disabled" "."
color brightgreen,black "."
Espero que esto ayude.
Esto funcionó para mí mejor que el anterior ya que ejecuto una terminal de fondo blanco. Simplemente vuelve a poner todo el texto en negro.
set quiet
syntax "disabled" "."
color black "."