Bash capturando la salida de awk en una matriz

Agregue paréntesis adicionales, como este:

myarr=($(ps -u kdride | awk '{ print $1 }'))

# Now access elements of an array (change "1" to whatever you want)
echo ${myarr[1]}

# Or loop through every element in the array
for i in "${myarr[@]}"
do
   :
  echo $i
done

Ver también bash — Matrices.

Use el archivo de mapas integrado de Bash (o su sinónimo readarray )

mapfile -t -s 1 myarr < <(ps -u myusername | awk '{print $1}')

Al menos en GNU/Linux puedes formatear la salida de ps , por lo que no es necesario awk y -s 1

mapfile -t myarr < <(ps -u myusername -o pid=)