"No queda espacio en el dispositivo" puede ser un error muy engañoso. Puede aparecer en todo tipo de condiciones de escritura además de no tener espacio disponible en el disco.
¿Ese archivo ya existe y es propiedad de otra persona?
¿Tiene cuotas habilitadas en este sistema de archivos?
Si intenta crear otro archivo en ese sistema de archivos manualmente (es decir, touch /src1/data/testfile ) ¿obtiene el mismo error o crea el archivo?
¿Puede intentar crear un archivo como root?
Bash:no queda espacio en el dispositivo
Encuentre el tamaño y el espacio libre del sistema de archivos que contiene un archivo dado
no queda espacio en el dispositivo
git gc:no queda espacio en el dispositivo, aunque hay 3 GB disponibles y tmp_pack solo 16 MB
Enumere solo los nombres de dispositivos de todas las interfaces de red disponibles
Inodes y el sistema de archivos de Linux
¿La relación de inodos, Lba, volúmenes lógicos, bloques y sectores?
¿Por qué el descriptor de archivo se abre y se lee solo una vez?
¿Qué son los inodos en Linux?
¿Cómo compruebo cuánto espacio libre queda en un dispositivo para crear una partición?
Diferencia entre archivo de dispositivo y controladores de dispositivo