Gparted no puede cambiar el tamaño de la partición extendida o LVM

Después de un poco de ayuda de linuxdev2013, esto es lo que hice:
El problema era que las particiones estaban bloqueadas de alguna manera. Entonces:

1. Hice clic derecho en sda2 y sda5 y elegí "Desactivar".
2. Cambié el tamaño de la partición extendida (sda2).
3. Cambié el tamaño de la partición lvm (sda5).

El problema fue solucionado.

Debo agregar que en la VM el nuevo espacio no estaba disponible, así que tuve que ejecutar esos 2 comandos:expandir LVM a todo el espacio libre restante:

lvextend –l +100%FREE [MOUNTPOINT]

expandir sistema de archivos:

sudo resize2fs [MOUNTPOINT]