Primero, asegúrese de comprender la diferencia entre las particiones primaria, extendida y lógica. Para crear una partición lógica, primero debe crear la partición extendida que la contendrá. Si solo hay una partición en una unidad, no tiene sentido no convertirla en primaria. A continuación daré instrucciones para una partición lógica; crear una partición primaria es similar, solo que más simple, por lo que debería poder resolverlo.
Parted no es la herramienta más fácil para una tarea sencilla, una herramienta de partición dedicada como cfdisk o incluso fdisk puede ser más fácil de aprehender. Pero aquí va (no probado, asegúrese de entender lo que está pasando y no proceda a ciegas si ve mensajes de error). Tendrás que introducir el tamaño del dispositivo al crear la partición (parted lo muestra).
/dev/sdb
mklabel msdos
mkpart extended 0 123456
mkpart logical 0 123455
Luego ejecuta mkfs.ext3 /dev/sdb5 fuera Parted.
Si elige usar cfdisk, debería poder navegar por su interfaz basada en menús. Si prefiere fdisk, la secuencia de instrucciones es:
n create partition
e extended
1 number (1–4)
<return> accept default start
<return> accept default end
n create partition
l logical
<return> accept default start
<return> accept default end
p show the current table, review it
w write changes
q exit