¿Cómo mover la conexión inalámbrica a otro espacio de nombres de red?

Necesitas mover el PHY:

iw phy phy0 set netns 666

Donde 666 es el pid de algún proceso que se ejecuta en ese espacio de nombres de red; para espacios de red creados por iproute2 herramientas (con ip netns ), puede crear un proceso de corta duración allí y obtener su pid:

iw phy phy0 set netns "$(ip netns exec mynetns sh -c '
  sleep 1 >&- & echo "$!"')"

Para volver a moverlo al espacio de nombres raíz:

ip netns exec mynetns iw phy phy0 set netns 1